Bethesda, Fallout 76 yüzünden mahkemelik olabilir – Mavi Kol