Birkaç ay önce PlayStation 4 ve PlayStation 4 Pro konsolları için çıkışını gerçekleştirmiş olan Detroit: Become Human, senaryo ve diyalog bakımından dev bir video oyunu. Bu oyunda hikayenizin ilerleyeceği belki de yüzlerce farklı nokta bulunuyor. Dolayısıyla, dinleyebileceğiniz belki de binlerce farklı diyalog bulunuyor. İşte 3 arkadaş, bahsettiğimiz video oyununun tüm diyaloglarını, oldukça detaylı bir şekilde kağıda döktü. Başlığımızda bir oyuncu tarafından demiştik; açıklamalara göre o bir oyuncu, işin %99 kadarını yaptı. Diğer iki oyuncu ise sadece birkaç küçük bölümde asıl oyuncuya yardımcı oldu.
Detroit: Become Human oyununun fan kitlesi, çılgın bir şeye daha imza attı
Bahsetmiş olduğumuz bu bilgiyi, Detroit: Become Human oyununun yönetmeninin Twitter üzerindeki paylaşımı sayesinde öğreniyoruz. Bahsetmiş olduğumuz, yazılı bir şekilde çevrilmiş olan oyunun senaryosu, hem oyunun kreatif yönetmeninin, hem de Connor karakterine hayat veren oyuncunun dikkatini çekti. Bahsettiğimiz iki isim de Twitter üzerinden paylaşımlar yaptı. Eğer dilerseniz, sizler de github.io üzerinden bahsetmiş olduğumuz çalışmaya ulaşabilirsiniz. Bu çalışma, oldukça kaliteli bir şekilde hazırlanmış görünüyor. Yani, alıp, tek tek bastırsanız, resmi bir kitap niyetine bile okuyabilirsiniz bu yapıtı.
A full text transcription of #DetroitBecomeHuman done by a fan.
A crazzy amount of work! Incredible job, guys!https://t.co/mQqU4WdpJs— David Cage (@David__Cage) 14 Eylül 2018
THIS IS ABSOLUTE MADNESS! Amazing!
— Bryan Dechart: Human (@BryanDechart) 14 Eylül 2018
The creator was made by a user who preferred to be anonymous. They are very talented, and flattered by your (and Bryan’s) positive feedback! FyreDroid and I transcribed a few chapters, but 99% of credit goes to the really skilled anonymous transcriber. Props to them. Very helpful
— LaddiePucky (@CHLadyPocky) 14 Eylül 2018
