Portal serisinin yazarı olan Erik Wolpaw, bir radyo programına katıldı ve bu program sırasında da bahsi geçen serinin üçüncü yapıtından bahsedildi. Erik Wolpaw, bu oyun hakkında, “Yeni oyunu yapmaya başlamalıyız. İlgili kim varsa, bu benim mesajımdır. Artık gençleşmiyorum. Kelimenin tam anlamıyla üçüncü oyununda çalışmak için çok yaşlı olacağımızı düşünmenin çılgınca olduğu bir noktaya ulaşıyoruz, bu yüzden o oyunu artık yapmalıyız.” dedi. Bununla birlikte, Erik Wolpaw, radyo programı sırasında daha önce, Valve için tarih yazmasına rağmen, yeni bir Portal oyununu yerden kaldırmanın kolay olmayabileceğini de teorileştirdi.
Bahsi geçen yazar, serinin üçüncü oyunu hakkında, “Başka bir Portal üzerinde hemen çalışmaya başlayabilirim ama bunu kendi başıma yapamam. Sorun şu ki Valve şirketinin 300’den fazla çalışanı var ve tam olarak dağılımı bilmiyorum. Bu çalışanların kaç tanesi üretim tarafında, kaç tanesi Steam ile ilgileniyor, bilmiyorum. Yani, 75 kişiyi alıp, bir oyun yaptırmaya çalışmanın çok fazla fırsat maliyeti var. Valve genellikle havuz kenarında oturup, cin tonik yudumlayan bir grup insan gibi görünse de, herkes çalışıyor. Her zaman çalışıyorlar, sadece sonucu görmüyorsunuz. Bu sonuçlar her zaman ortaya çıkmıyor ya da yıllar sonra ortaya çıkıyor, başka bir şeye dönüşüyor. Yani herkes hesap veriyor, sanırım söylediğim şey bu. İnsanların hepsi bir şeyler yapıyor. Bu bir devrim gibi. Bir grup insanı şu anda üzerinde çalıştıkları şeyi bırakıp, başka bir şey üzerinde çalışmaya teşvik edecek, bu durumda da o devrim, Portal serisinin üçüncü oyunu olurdu.” demeyi de ihmal etmedi.
