343 Industries, Halo Infinite için yeni bir içerik ertelemesini ve oyunun yerel bölünmüş ekran kooperatif modunun iptalini duyurdu. Oyunun hikaye modundaki eş oyunculu içerik, Forge modunun beta versiyonu ve üçüncü sezonun tümü ertelendi; stüdyo bir geliştirme güncelleme videosunda ve her ikisi de yeni içerik yol haritasında onaylandı. Daha önce Ağustos 2022 dönemini hedefleyen hikaye modu için eş oyunculu desteği, şimdi Kasım 2022 içerisinde gelecek. Daha önce Eylül 2022 için duyurulan Forge modunun açık betası da Kasım 2022 dönemini hedefliyor. Oyunun üçüncü içerik sezonu olan Echoes Within ise oyuncuların karşısına Mart 2023 içerisinde çıkacak.
Daha önce duyurulan bölünmüş ekranlı, ortak çok oyunculu oyun modu, “devam eden canlı hizmet geliştirmeyi iyileştirmek, hızlandırmak ve oyuncu geri bildirimlerini, yaşam kalitesi güncellemelerini daha iyi ele almak için” stüdyo kaynağının yeniden tahsis edilmesiyle iptal edildi. 30 dakikalık bir güncelleme videosu sırasında Joseph Staten, Sean Baron ve Brian Jarrard, Haziran 2023 dönemine kadar uzanan yaklaşmakta olan yol haritasını tartıştılar. Oyunun kış güncellemesi, 8 Kasım 2022 tarihinden 7 Mart 2023 tarihine kadar sürecek ve Forge modunun beta sürümü, hikaye modu için eş oyunculu desteği ve görev tekrarını içerecek. Bu güncelleme ayrıca yeni haritalar da içerecek.
Sonraki sezon olan Echoes Within, oyunun üçüncü sezonu olacak. Yeni silahlar, 100 katmanlı bir savaş bileti ve yeni ekipman içerecek. 7 Mart 2023 tarihinde başlayıp, 27 Haziran 2023 tarihine kadar sürecek olan bu zaman dilimi için özel bir oyun tarayıcısı, yeni oyun modları ve Forge modunun beta sürümü için güncellemeleri de duyuruldu. Stüdyo, yeni özellikler için halka açık bir testin başlamasından önce Temmuz 2022 içerisinde yayımlanan bir saatlik bir ön izleme videosunda Halo Infinite oyununun hikaye modunun eş oyunculu desteğine ve görev tekrar sistemine ilk bakışı sağladı. Kısa süre önce bu içeriklerin çevrim içi eşleştirmeyi desteklemeyeceği doğrulandı; yani birlikte oynayacak bir arkadaşı olmayan oyuncuların diğer kanalları kullanarak bir takım arkadaşı bulması gerekecek.
