Cyberpunk TCG terimler sözlüğü ve oyun mekaniklerinin anlamları

Cyberpunk Trading Card Game içerisinde kendi ekibinizi yönetip rakibinize karşı bir Night City Efsanesi olmaya çalışırken, kartların üzerindeki ifadeleri ve oyun kurallarını doğru takip etmek büyük önem taşıyor. Maçlar sırasında kaynaklarınızı nasıl harcayacağınızı, birimlerinizle nasıl saldıracağınızı, destenizi nasıl yöneteceğinizi ve Gig zarlarını nasıl kontrol edeceğinizi belirleyen pek çok özel kavram bulunuyor. Oyunun temel işleyişini oluşturan bu terimlere ve kart metinlerinde sıkça karşılaşacağınız mekaniklerin açıklamalarına aşağıdan göz atabilirsiniz.

Terimler sözlüğü

Spend / Spent (Kullanma / Kullanılmış)
Bir kartı kullanmak (Spend) için onu yana doğru yatırırsınız. Yana yatık duran kartlar kullanılmış (Spent), dik duran kartlar ise hazır (Ready) olarak adlandırılır. Bir kart kullanıldıktan sonra, bir sonraki turunuzun başında (veya başka bir kart etkisi aracılığıyla) tekrar dik konuma gelene kadar yeniden kullanılamaz. Kart bedellerini ödemek için Eddies ve Efsane (Legend) kartları kullanılırken, Birimler (Unit) ise saldırdıklarında kullanılırlar.

Ready (Hazır / Hazırlama)
Bir kartı hazır hale getirmek için onu dik konuma çevirirsiniz. Dik duran kartlar hazır (Ready), yana yatık duranlar ise kullanılmış (Spent) olarak kabul edilir. Oyunda yalnızca hazır konumdaki Birimler saldırabilir ve hazır durumdaki Birimlere rakip tarafından saldırılamaz.

Eddies (€$)
Eurodollar kelimesinin kısaltması olan Eddies, Night City’deki para birimidir. Eddies bölgenizde yüzü kapalı olarak duran her bir kart 1 Eddie değerindedir. Kart oynama ve etki bedellerini ödemek için bu kartları yana çevirerek kullanırsınız. Kart metinlerinde yer alan eurodollar sembolü (€$), bir bedeli ödemek için kullandığınız Eddies ve Efsane kartlarını ifade eder. Efsanelerin her birini 1 €$ yerine kullanabilseniz de bu kartlar teknik olarak gerçek birer Eddie sayılmazlar.

Cost (Bedel)
Bir kartın sol üst köşesinde yer alan sayıdır. Bir kartı oynamak için bedeline eşit miktarda Eddie kullanmanız gerekir. Ayrıca bu bedeli ödemek için istediğiniz sayıda Efsane kartını da tanesi 1 €$ olacak şekilde kullanabilirsiniz.

Sell (Satma)
Her turda bir kez, elinizde sol üst köşesinde satış etiketi (Sell Tag) bulunan herhangi bir kartı rakibinize gösterip yüzü kapalı şekilde Eddies bölgesine yerleştirerek satabilirsiniz. Bir kartın elinizdeyken sahip olduğu oynama bedeli ne kadar yüksek olursa olsun, satıldıktan sonra her tur yalnızca 1 €$ değerinde kaynak üretir.

Gigs (İşler)
Ekibinizi birer efsaneye dönüştürecek olan işlerdir ve oyunda Gig zarları ile temsil edilirler. Kendi turuna 7 veya daha fazla Gig ile başlayan ilk oyuncu maçı kazanır. Çatışmaların ana odak noktası bu zarlardır; rakibinizin Gig zarlarını çalmak için onun Gig bölgesine saldırmalı ve kendi zarlarınızı ondan korumalısınız.

Street Cred (Sokak Saygınlığı)
Bazı kart etkilerini etkinleştirmek için belirli bir miktarda ☆ (Street Cred) gerekir. Street Cred, Gig bölgenizde bulunan zarların toplam değeridir. Mevcut Street Cred puanınızı hesaplamak için Gig zarlarınızın üst yüzeylerinde görünen tüm sayıları toplamanız yeterlidir.

Fixer (İş Bitirici)
Night City’de iş bitiriciler, müşteriler ile paralı askerler arasındaki aracılardır ve ekibinize yeni işler (Gigs) ayarlarlar. Oyunun başında tüm zarlar Fixer bölgesinde yer alır. Her turun başında bu bölgeden bir zar seçer, değerini belirlemek için zarı atar ve ardından kendi Gig bölgenize taşırsınız. Her zaman en son seçilmesi zorunlu olan d20 haricinde istediğiniz herhangi bir zarı seçebilirsiniz.

Lag (Gecikme)
Gecikme (Lag) etkisindeki Birimler saldıramaz ve kendilerini kullanmayı (yana çevirmeyi) gerektiren etkileri etkinleştiremezler. Sahaya sürülen tüm Birimler oyuna Gecikme durumuyla girer ve bu etki turun sonuna kadar devam eder.

Power (Güç)
Bir kartın sağ alt köşesinde bulunan ve saldırı sırasında kullanılan sayıdır. Birimler birbiriyle çatışırken güç değerlerini karşılaştırırlar. Ayrıca bir Birim doğrudan rakibin Gig bölgesine saldırdığında, sahip olduğu her 10 güç için fazladan bir Gig daha çalar.

Call a Legend (Efsane Çağırma)
Her turda 1 €$ harcayarak kapalı bir Efsane kartınızı yüzü yukarı gelecek şekilde açabilirsiniz. Bu hamleyi kendi ana aşamanız (Main Phase) sırasında yapabileceğiniz gibi, bir rakip Birim saldırdığında tepki (Reaction) olarak da gerçekleştirebilirsiniz.

Bottom-Deck (Destenin Altına Gönderme)
Kartları rastgele bir sırayla destenizin en altına yerleştirme işlemidir.

Trash (Çöpe Gönderme)
Destenizin en üstündeki kartı Çöp (Trash) bölgenize koymanızı ifade eden anahtar kelimedir. Eğer bu ifadenin yanında belirli bir sayı yazıyorsa, destenizin üstünden o sayı kadar kartı çöpe gönderirsiniz.